Antara Pemerolehan Bahasa Pertama dan Pembelajaran Bahasa Kedua(بين اكتساب اللغة الأولى و تعلم اللغة الثانية)

بين اكتساب اللغة الأولى و تعلم اللغة الثانية

اكتساب اللغة : العملية اللاشعورية التي تتم عن غير قصد من الانسان والتي تنمي عنده مهارات اللغة (في مواقف طبيعية، دون شغل في القواعد، اللاشعورية، للأطفال)
تعلم اللغة : العملية الواعية التي يقوم بها الفرد عند تعلم اللغة الثانية (في مواقف الرسمية أو مصطنعة، شغل في القواعد، الوعية، للكبار)

أوجه الشبه بين اكتساب اللغة الأولى وتعلم الثانية
الممارسة

التقليد

الفهم

ترتبيب المهارات اللغوية

تعلم النحو

أوجه الخلاف بين اكتساب اللغة الأولى وتعلم الثانية
اختلاف الدوافع

اختلاف البيئة

فقدان النموذج

اختلاف الوقت

المحتوى اللغوي

تعلم المفاهيم

قبول الخطأ

التداخل اللغوي

الفرق بين تعليم اللغة الأولى والثانية
اللغة الأولى
(في مواقف طبيعية، دون شغل في القواعد، اللاشعورية، للأطفال)

اللغة الثانية (في مواقف الرسمية أو مصطنعة، شغل في القواعد، الوعية، للكبار)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s